Keine exakte Übersetzung gefunden für تحت الأنظار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحت الأنظار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et moi, je dois me planquer !
    !متخفي تحت الأنظار
  • Je préfère qu'on ne me remarque pas.
    افضل ان اكون تحت الانظار
  • On y va, on reste à l'ombre.
    سنذهب،و سنختفي تحت الأنظار
  • Je vais devoir la garder à l’œil en permanence.
    سيتوجب علينا، إبقائها تحت الانظار، طوال الوقت
  • Les érudits politiques seront jaloux de cette entrevue pendant des années.
    تعرفين سوف اكون تحت انظار نقاد السياسة لسنوات فقط من هذا الاجتماع
  • Planque ou pas, le Cartel nous a grillés.
    حتّى وإن لم يكن المستودع "تحت أنظار "الشركة إلاّ أنّنا بالتأكيد كذلك
  • Les rituels... élégants et majestueux et... votre façon de faire la cour, de faire l'amour, comme vous l'appelez, sous le regard des chaperons.
    .. وفخم , والطقوس أنيقة وتيرة المغازلة , من ممارسة الجنس يساعد , كما تسمونه , تحت أنظار المحرمين ,
  • Les bibliothèques d'État et municipales ont le devoir d'assurer la compilation et la publication d'informations à l'intention des lecteurs par des institutions publiques et municipales.
    ومن واجب المكتبات الحكومية والبلدية أن تضع تحت أنظار المستفيدين من المكتبات المعلومات التي تعدها وتنشرها المؤسسات الحكومية والبلدية.
  • Je suis clandestin, hors de vue alors que je dois être très visible.
    ،جالس تحت الأرض متواري عن الأنظار
  • Les forces d'occupation israéliennes commettent de telles violations en toute impunité, sous le regard du monde, sans aucun sens de la responsabilité et sans se préoccuper de l'opinion internationale.
    ومما يدعو إلى الأسف، أن هذه الانتهاكات التي تقوم بها قوات الاحتلال الإسرائيلي تمارس بشكل علني وسافر وتحت أنظار العالم أجمع دون رادع أو خوف من أية محاسبة أو إدانة أو إيلاء أي اعتبار لردود الفعل الدولية.